Mae'r Anghydfod Tiriogaethol Dros Dokdo

Mae'r llywodraeth Gweriniaeth Corea (De Corea) a ddynodwyd Dokdo 'Heneb Naturiol Rhif yn Dokdo yn gofrestrwyd gyntaf ar siartiau yn Ewrop ar ôl ffrangeg daith o dan arweiniad Jean F G

Perouse teithio i'r Dwyrain Môr - Môr Japan ym mis Mai, enwi Ullung Ynys fel y 'Dagelet', ar gyfer ffrangeg astrolegydd, ac Dokdo fel 'Boussole', ar ôl enw un o'r llongau ar y daith.

Nid oedd tan, pan ffrangeg morfil-helwyr yn rhoi enw eu llong i'r ynysigau, sy'n Dokdo dechreuodd i gael ei alw 'Liancourt Creigiau'. Enwau eraill wedi cael eu priodoli i Dokdo ('Manalai a Olivutsa Creigiau' gan rwsia llong ryfel yn, a 'Pryf Creigiau' gan y Prydeinwyr, ar ôl un o longau, y Pryf yn) ond mae'r enw 'Liancourt Creigiau' yn cael y dim ond un o'r enwau hyn sy'n cael ei weld yn aml ar (fel arfer yn hŷn) yn saesneg-iaith mapiau a môr siartiau a gyhoeddwyd ers. Mae'r ynys yn hysbys i Koreans fel 'Kajido' (Sealion Ynys), 'Sambongdo' (Tri-Rock Island) a 'Sokdo'. Ers o leiaf yn, mae'r ynys wedi cael ei alw Dokdo gan Koreans, sy'n golygu 'Ynys Unig' neu 'Rock Island', yn dibynnu ar y Sino-corea cymeriad bod un yn defnyddio ar gyfer y gair, 'Dok'. Ers o leiaf, ynysigau wedi bod yn hysbys gan y Siapan enw 'Takeshima', ond oedd yn flaenorol yn hysbys i Siapan fel 'Matsushima' neu 'Rykano' ynysigau.