Rydym yn wastadol yn gwella ansawdd ein testun archifau
Os gwelwch yn dda anfon adborth, gwall adroddiadau, ac awgrymiadau i'r e-bostDim ond ddegawd yn ôl, Sunoo, un o'r De Korea mwyaf paru gwasanaethau, nid oedd wedi ysgaru cleientiaid.
Ychydig o Koreans wedi ysgaru beth bynnag, a dwfn rhagfarnau cymdeithasol yn eu gorfodi rhai a wnaeth i ymddiswyddo eu hunain at fywyd o unigedd.
Heddiw, gyda surging gyfradd ysgaru bod bellach yn rhengoedd ymhlith uchaf y byd, wedi ysgaru cleientiaid yn cyfrif am mae pymtheg y cant o'r Sunoo aelodaeth. Ond, fel gydag asiantaethau eraill sy'n cyfateb pobl sy'n chwilio i briodi, Sunoo yn cadw ei ysgaru aelodau yn bennaf categori ar wahân. De Korea yn pontio, dywedodd Lee Woong Jin, mae'r asiantaeth yn brif weithredwr. Mae'n realiti bod ysgariad yn codi ac mae'n debyg y bydd yn parhau i godi.
Yn gyflym newid agweddau tuag at ysgariad yn ogystal fel y cyfryw faterion eraill fel priodas, cael plant ac yn cyd-fyw yn dangos De Korea yn y nghanol prosiect o cymdeithasol trawsnewid.
Dal i fod hangori yn Conffiwsaidd gwerthoedd teuluol a patriarchaeth, De Korea yn gyflym yn dod yn agored, Gorllewinol cymdeithas gyda'r byd crynodiad uchaf o Rhyngrwyd band eang o ddefnyddwyr, a diwylliant pop sydd wedi bod yn ddiweddar yn torri'r dabŵs chwith ac i'r dde, a phatrymau byw yn gynyddol yn canolbwyntio ar unigolyn boddhad. Newidiadau cymdeithasol fod yn cymryd degawdau yn y Gorllewin neu Japan, cymdeithasegwyr yma yn hoffi i bwyntio allan, yn digwydd yma mewn mater o flynyddoedd. Yn ystod y degawd diwethaf, De Corea gyfradd ysgaru chwyddo y cant, yn unol â menywod yn codi statws cymdeithasol.
Ond mae'n saethu i fyny hyd yn oed yn fwy ar ôl yr argyfwng economaidd, sy'n achosi diweithdra eang ac yn ysgwyd dynion yn sylfaenol yn sefyll yn y gymdeithas a theulu, dywedodd Hwang Hee Bong, dirprwy gyfarwyddwr ar y Korea Cenedlaethol Swyddfa Ystadegol.
Yr wyf yn bersonol yn teimlo yn newid mawr o gymharu â phum mlynedd yn ôl, dywedodd Lee Yoon Jung, sydd a gychwynnwyd achos ysgariad yn ar ôl dod i'r casgliad ei bod hi a'i gŵr allai ddatrys eu personoliaeth gwrthdaro. Byddai pobl yn dweud, 'Sut y gallech chi ysgariad. Yn awr, mae pobl yn dweud, 'Os nad ydych yn cyfateb yn dda, nad ydych o reidrwydd yn rhaid i chi aros gyda'i gilydd. Mae gen i swydd ac arian, ychwanegodd Ms Lee, sy'n gweithio ar gyfer y cwmni llongau. Os mae person yn dda, hoffwn i gael ailbriodi. Ond dydw i ddim eisiau cael ei gyfyngu mewn sefyllfa wael. Yn, y gyfradd oedd, a oedd yn uwch na'r Undeb Ewropeaidd ar gyfartaledd o. wyth a Siapan, er bod y nodir isod yr Unol Daleithiau gyfradd o. Hefyd, y briodas gyfradd is nag yn yr Unol Daleithiau' ac yn uwch na'r Ewrop a Japan wedi bod yn gostwng. Mae pobl yn priodi yn ddiweddarach ac yn cael llai o blant. Y llynedd, roedd y gyfradd genedigaethau oedd yn. dau ar bymtheg o blant y wraig, hyd yn oed yn is na Siapan. Yn ogystal, mae mwy cyplau ifanc yn cael eu herio longtime tabŵ yn erbyn sy'n byw gyda'i gilydd, er eu bod i raddau helaeth yn cadw'r ffaith cudd oddi ar eu rhieni a chyd-weithwyr. Symud i mewn gyda'i gilydd wedi dod yn ffenomen sy'n diweddar gyfres deledu, Mae Cat yn y To Ystafell, yn boblogaidd gan fynd i'r afael â'r mater. De corea diwylliant poblogaidd, efallai fel America yn y au, yn cael ei gorlifo â tabŵ-chwalu yn dangos. Arall taro sioe deledu, Y Fenyw Drws Nesaf sydd wedi cael ei alw y corea Rhyw ac yn y Ddinas yn canolbwyntio ar y priodasau a materion extramarital o dair o ferched yn eu au. Mae'r sioe yn disgrifio'r newid radical, cymdeithasol beirniaid wedi nododd, oddi wrth y diwrnod pan fydd dynion yn cymryd rhan mewn materion a gwragedd dioddef mewn distawrwydd. Yr hiraf o'r rhain yn dangos, Cariad a Rhyfel, oedd y cyntaf i ymdrin ag ysgaru pan ymddangosodd bedair blynedd yn ôl ac wedi bod yn gyson ymhlith y uchaf. Mae'n ail-greu straeon cythryblus priodasau yn seiliedig ar achosion go iawn, ar ôl y gwylwyr yn pleidleisio ar p'un ai dylai'r cwpl yn ysgaru. (Y bleidlais ar gyfer ysgariad mewn y cant o'r penodau.) Jang Seong Hwan, y sioe cynhyrchydd gweithredol, dywedodd ei fod yn ei greu ar ôl y cynnydd sydyn mewn ysgariad yn sgil argyfwng economaidd. Rydym yn awyddus i ddod ar y teledu materion a chawsant eu trafod yn gyhoeddus, yn rhan i atal y gyfradd ysgaru cynyddol, Mr Jang meddai. Ond mae rhai gwylwyr wedi cyhuddo y sioe o annog ysgariad gan roi y mater o'r fath amlygrwydd,"ychwanegodd.
Still, y rhaglen hefyd yn dangos y ffiniau o newid cymdeithasol.
Ar yr un pryd, rydym yn cadw at werthoedd traddodiadol
Er ei fod yn galw ei hun yn seiliedig ar realiti-yn dangos, dim ond actorion yn ymddangos. Mae'n amhosibl i ofyn cyplau go iawn i ddod, Mr Jang meddai.
Maent fyddai'n dymuno i ddatgelu eu hwynebau ac enwau.
Ysgariad, unwaith bron ddim yn bodoli, yn gyntaf ymddangosodd mewn niferoedd sylweddol yn y au, fel y Koreans wedi symud o ardaloedd gwledig i mewn dinasoedd, dywedodd Kwak Bae Hee, yn arbenigwr ar ysgariad a llywydd y Korea Cymorth Cyfreithiol Ganolfan ar gyfer Cysylltiadau Teuluol, yn rhannol llywodraeth-ariannu sefydliad sy'n cynghori cyplau. Fflat-annedd cyplau bellach yn byw gyda eu perthnasau yn teimlo llai o bwysau i aros gyda'i gilydd.
Dros y blynyddoedd, ysgariad deddfau sy'n gwahaniaethu yn erbyn menywod yn newid hefyd, Ms Kwak meddai.
Ond mae'r cynnydd mewn ysgariad yn y au, meddai hi, a ddaeth â menywod daeth haddysgu yn well ac yn fwy ohonynt yn dal swyddi. Nawr menywod yn fwy tebygol o deimlo eu bod yn cael eu hawl i ofyn am hapusrwydd personol, meddai. Mae'r rhan fwyaf o ysgariadau yn cael eu cychwyn gan fenywod, a phersonoliaeth gwrthdaro yn y rheswm a nodwyd fwyaf aml.
Dynion yn dod o hyd i'r gwleidyddol ac economaidd y newidiadau yn anodd i addasu i, ond roeddent yn meddwl y byddai y teulu yn o leiaf aros yr un fath, Ms Kwak meddai.
Ond y ffaith yw bod yr holl sefydliadau yn y gymdeithas corea, a gall y teulu fod yn yr un sydd wedi cael y newid mwyaf. Lee Ji Yong, peiriannydd sifil a oedd yn ennill ei gradd meistr yn yr Unol Daleithiau, yn briod am ddegawd yn ôl. Ei wraig, cynorthwyydd hedfan gyda Northwest Airlines, wedi dewis i barhau i weithio ar ôl priodi. Mae ganddynt ddwy ferch Roedd gwrthdaro o'r dechrau, Mr Lee meddai. Ar ôl gwaith, roeddwn i eisiau ei yn y tŷ, gyda'i ffedog, yn paratoi pryd o fwyd poeth i mi. Ond mae hi eisiau ei gyrfa Ei wraig gofyn am ysgariad, dywedodd Mr Lee, ac ar ôl ymgynghori gyda'i rieni, ei fod yn cytuno. Ar ôl eu ysgariad y llynedd, Mr Lee yn ymuno Sunoo yn ailbriodi adran a daeth yn cymryd rhan i wraig wedi ysgaru. Gyda cronfa gynyddol o pobl wedi ysgaru, mae'r siawns o remarrying wedi cynyddu, hyd yn oed er lingering rhagfarnau yn cyfyngu ar y dewisiadau i raddau helaeth i eraill, pobl wedi ysgaru. Ar gyfer y dyfodol rhagweladwy, gwasanaethau paru, dywedodd Sunoo Mr Lee, bydd yn parhau i gyflwyno pobl wedi ysgaru yn bennaf i un arall. (Er bod hyn yn ieuenctid-obsesiwn y diwylliant, menywod oed tri-deg-dau a throsodd yn cael eu bellach yn cyfyngu i Sunoo registry o ysgaru.) Yoo Hae Iawn, meddai hi byth yn disgwyl i ailbriodi ar ôl ysgaru ei gŵr ddeng mlynedd yn ôl, yn enwedig fel mam sengl o dau bechgyn. Ond gyda ei phlant yn awr yn y coleg, Ms Yoo, sydd wedi bod yn gweithio fel ailbriodi ymgynghorydd ar gyfer paru gwasanaeth a elwir yn Piery ar gyfer y pum mlynedd diwethaf, yn briod wedi ysgaru dyn y llynedd ac yn hapus. Rwyf yn ofalus iawn ynghylch y ffordd yr wyf yn ymddwyn mewn digwyddiadau cymdeithasol, Ms Yoo meddai. Os wyf yn gwneud camgymeriad, bydd pobl yn dweud dyna pam yr wyf yn wedi ysgaru. Yn siarad yn agored am un ysgariad yn rhywbeth Koreans yn dal yn anaml yn gwneud, ac yn gwneud hynny yn dod â dagrau i Ms Yoo llygaid. Mae fy ngŵr yn anghyfrifol tuag at y teulu, meddai. Yr oeddwn yn gobeithio y byddai newid efe a yw fy plant yn dad, wedi'r cyfan.
Mae cymdeithas wedi newid llawer, ychwanegodd.
Yn y gorffennol, os oedd dynion materion neu hesgeuluso yn y teulu, ein mamau a neiniau a fyddai wedi goddef hynny. Nawr menywod nad ydych am i oddef y math hwnnw o sefyllfa.
